Tighten up compiler flags for aidl

Turn all warnings to errors, with special cases for places where
yacc forces us to be lenient.  Remove one variable with 0 references
elsewhere in the code.

Change-Id: Ia7819795eb162e9c77d215088aee4c45bd87c1af