Don't limited pinned tasks to content area.

During the pinned animation from fullscreen we
layout the window for as if it were fullscreen. However
this logic determines that we then overlap the content area
and unhelpfully tries to adjust us.

Test: Manual.
Change-Id: I1cbeb47731062f95c631e8cbd1f0601085d1762f