Tethering: Use new ACTION_USB_STATE broadcast to monitor USB connected state

Replaces use of battery status, which will not work on devices that do not
charge over USB.

Change-Id: I1e123bb534d46b890461ddfdee24f81da5798756
Signed-off-by: Mike Lockwood <lockwood@android.com>