Pass NO_USER_ACTION activity option along to shell transition

When this is set, it means that an app should not enter pip.
So, just make sure to communicate this to shell-transition
as well so it doesn't try to pip.

Bug: 231150295
Test: atest PinnedStackTests#testAutoPipOnLaunchingActivityWithNoUserAction
Change-Id: Id373716015d47cdaba0525fd9dea923f4b40303c