Fix media having wrong expansion on QQS/landscape after fold/unfold

The boolean to decide whether media should be collapsed on qqs landscape
comes from a boolean resource config.
This resource has different values for different resource qualifiers.
The boolean resource was being read once through Dagger during
initialization.
The problem is that the dagger component for QS is not being recreated
during fold/unfold, and we keep using the out of date resource value.

The solution is to inject a provider of that boolean, instead of the
boolean itself, to make sure we always get the latest value.

Test: QuickQSPanelControllerTest.kt
Test: Manually
Fixes: 234574920
Change-Id: I22fef5d865b2eeb6bf4421ff1e5cbfde592f21ce