Update the system decorations flag docs.

The flag is not related to IME logic anymore; it only controls
navbar, home and wallpaper.

Also remove the obsolete TODO.

Fix: 297168439
Test: n/a
Change-Id: I100acbd72d311dab9797045a7e317368877500b3