<stringname="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level"msgid="4751724026365870779">"Gekoppel (geen media nie), battery <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level"msgid="1549265779323455261">"Gekoppel (geen foon en media nie), battery <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="mobile_data_always_on_summary"msgid="8149773901431697910">"Hou mobiele data altyd aktief, selfs wanneer Wi‑Fi aktief is (vir vinnige netwerkwisseling)."</string>
<stringname="mobile_data_always_on_summary"msgid="8149773901431697910">"Hou mobiele data altyd aktief, selfs wanneer Wi‑Fi aktief is (vir vinnige netwerkwisseling)."</string>
<stringname="tethering_hardware_offload_summary"msgid="7726082075333346982">"Gebruik hardewareversnelling vir verbinding indien beskikbaar"</string>
<stringname="adb_warning_message"msgid="7316799925425402244">"USB-ontfouting is net vir ontwikkelingsdoeleindes bedoel. Gebruik dit om data te kopieer tussen jou rekenaar en jou toestel, programme op jou toestel te installeer sonder kennisgewing en om loglêerdata te lees."</string>
<stringname="adb_warning_message"msgid="7316799925425402244">"USB-ontfouting is net vir ontwikkelingsdoeleindes bedoel. Gebruik dit om data te kopieer tussen jou rekenaar en jou toestel, programme op jou toestel te installeer sonder kennisgewing en om loglêerdata te lees."</string>
<stringname="adb_keys_warning_message"msgid="5659849457135841625">"Herroep toegang tot USB-ontfouting vanaf alle rekenaars wat jy voorheen gemagtig het?"</string>
<stringname="adb_keys_warning_message"msgid="5659849457135841625">"Herroep toegang tot USB-ontfouting vanaf alle rekenaars wat jy voorheen gemagtig het?"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"Hierdie kenmerk is eksperimenteel en kan werkverrigting beïnvloed."</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"Hierdie kenmerk is eksperimenteel en kan werkverrigting beïnvloed."</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"Geneutraliseer deur <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"Geneutraliseer deur <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_enhanced"msgid="5992456722677973678">"Ongeveer <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> oor gegrond op jou gebruik"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_enhanced"msgid="5992456722677973678">"Ongeveer <xliff:gid="TIME">^1</xliff:g> oor gegrond op jou gebruik"</string>
<stringname="power_remaining_charging_duration_only"msgid="1421102457410268886">"<xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> oor tot vol gelaai"</string>
<stringname="power_remaining_charging_duration_only"msgid="1421102457410268886">"<xliff:gid="TIME">^1</xliff:g> oor tot vol gelaai"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_short_enhanced"msgid="7450425624026394823">"<xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> oor gegrond op jou gebruik"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_short_enhanced"msgid="7450425624026394823">"<xliff:gid="TIME">^1</xliff:g> oor gegrond op jou gebruik"</string>
<stringname="power_discharging_duration"msgid="2843747179907396142">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – omtrent <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> oor"</string>
<stringname="power_discharging_duration"msgid="2843747179907396142">"<xliff:gid="LEVEL">^1</xliff:g> – omtrent <xliff:gid="TIME">^2</xliff:g> oor"</string>
<stringname="power_discharging_duration_enhanced"msgid="4401782117770255046">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – ongeveer <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> oor gegrond op jou gebruik"</string>
<stringname="power_discharging_duration_enhanced"msgid="4401782117770255046">"<xliff:gid="LEVEL">^1</xliff:g> – ongeveer <xliff:gid="TIME">^2</xliff:g> oor gegrond op jou gebruik"</string>