<stringname="permission_apps_summary"msgid="798718816711515431">"Stroom jou foon se programme"</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"Gee <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> toegang tot hierdie inligting op jou foon"</string>
<!-- no translation found for helper_summary_app_streaming (7380294597268573523) -->
<skip/>
<stringname="helper_summary_app_streaming"msgid="7380294597268573523">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versoek tans namens jou <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> toegang tot jou foon se foto\'s, media en kennisgewings"</string>
<stringname="title_computer"msgid="4693714143506569253">"Gee <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> toegang tot hierdie inligting op jou foon"</string>
@@ -37,14 +36,12 @@
<stringname="permission_storage"msgid="6831099350839392343">"Foto\'s en media"</string>
<stringname="helper_title_computer"msgid="4671071173916176037">"Google Play Dienste"</string>
<!-- no translation found for helper_summary_computer (1676407599909474428) -->
<skip/>
<stringname="helper_summary_computer"msgid="1676407599909474428">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versoek tans namens jou <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> toestemming om programme tussen jou toestelle te stroom"</string>
<stringname="permission_sync_confirmation_title"msgid="667074294393493186">"Dra programtoestemmings na jou horlosie toe oor"</string>
<stringname="permission_sync_summary"msgid="8873391306499120778">"Om dit makliker te maak om jou horlosie op te stel, sal programme wat gedurende opstelling op jou horlosie geïnstalleer word, dieselfde toestemmings as jou foon gebruik.\n\n Hierdie toestemmings kan toegang tot jou horlosie se mikrofoon en ligging insluit."</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"السماح لتطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من هاتفك"</string>
<stringname="helper_title_app_streaming"msgid="4151687003439969765">"الخدمات التي تعمل بين الأجهزة"</string>
<!-- no translation found for helper_summary_app_streaming (7380294597268573523) -->
<skip/>
<stringname="helper_summary_app_streaming"msgid="7380294597268573523">"يطلب التطبيق <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> الحصول على إذن نيابةً عن <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> للوصول إلى صور ووسائط وإشعارات هاتفك."</string>
<stringname="title_computer"msgid="4693714143506569253">"السماح لتطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من هاتفك"</string>
<stringname="helper_title_computer"msgid="4671071173916176037">"خدمات Google Play"</string>
<!-- no translation found for helper_summary_computer (1676407599909474428) -->
<skip/>
<stringname="helper_summary_computer"msgid="1676407599909474428">"يطلب التطبيق <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> الحصول على إذن نيابةً عن <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> لمشاركة التطبيقات بين أجهزتك."</string>
<stringname="permission_sync_confirmation_title"msgid="667074294393493186">"نقل أذونات التطبيقات إلى ساعتك"</string>
<stringname="permission_sync_summary"msgid="8873391306499120778">"لتسهيل إعداد ساعتك، فإن التطبيقات التي يتم تثبيتها على ساعتك أثناء الإعداد ستستخدم الأذونات نفسها التي يستخدمها هاتفك.\n\n قد تشتمل هذه الأذونات على الوصول إلى ميكروفون ساعتك وبيانات موقعها الجغرافي."</string>
<stringname="permission_apps_summary"msgid="798718816711515431">"Трансліруйце змесціва праграм з вашага тэлефона"</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"Дазвольце праграме <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> мець доступ да гэтай інфармацыі з вашага тэлефона"</string>
<stringname="helper_title_app_streaming"msgid="4151687003439969765">"Сэрвісы для некалькіх прылад"</string>
<!-- no translation found for helper_summary_app_streaming (7380294597268573523) -->
<skip/>
<stringname="helper_summary_app_streaming"msgid="7380294597268573523">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> запытвае дазвол ад імя вашай прылады \"<xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>\" на доступ да фота, медыяфайлаў і апавяшчэнняў вашага тэлефона"</string>
<stringname="title_computer"msgid="4693714143506569253">"Дазвольце праграме <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> мець доступ да гэтай інфармацыі з вашага тэлефона"</string>
@@ -37,14 +36,12 @@
<stringname="permission_storage"msgid="6831099350839392343">"Фота і медыяфайлы"</string>
<stringname="helper_title_computer"msgid="4671071173916176037">"Сэрвісы Google Play"</string>
<!-- no translation found for helper_summary_computer (1676407599909474428) -->
<skip/>
<stringname="helper_summary_computer"msgid="1676407599909474428">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> запытвае дазвол ад імя вашай прылады \"<xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>\" на перадачу праграм плынню паміж вашымі прыладамі"</string>
<stringname="permission_sync_confirmation_title"msgid="667074294393493186">"Перанос дазволаў праграм на ваш гадзіннік"</string>
<stringname="permission_sync_summary"msgid="8873391306499120778">"Для праграм, усталяваных на гадзіннік падчас наладжвання, будуць дзейнічаць тыя самыя дазволы, што і на тэлефоне.\n\n Так гадзіннік можа атрымаць доступ да мікрафона і даных пра месцазнаходжанне."</string>
<stringname="permission_apps_summary"msgid="798718816711515431">"Поточно предаване на приложенията на телефона ви"</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"Разрешете на <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> да осъществява достъп до тази информация от телефона ви"</string>
<stringname="helper_title_app_streaming"msgid="4151687003439969765">"Услуги за различни устройства"</string>
<!-- no translation found for helper_summary_app_streaming (7380294597268573523) -->
<skip/>
<stringname="helper_summary_app_streaming"msgid="7380294597268573523">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> иска разрешение от името на <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> за достъп до снимките, мултимедията и известията на телефона ви"</string>
<stringname="title_computer"msgid="4693714143506569253">"Разрешете на <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> да осъществява достъп до тази информация от телефона ви"</string>
@@ -37,14 +36,12 @@
<stringname="permission_storage"msgid="6831099350839392343">"Снимки и мултимедия"</string>
<stringname="helper_title_computer"msgid="4671071173916176037">"Услуги за Google Play"</string>
<!-- no translation found for helper_summary_computer (1676407599909474428) -->
<skip/>
<stringname="helper_summary_computer"msgid="1676407599909474428">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> иска разрешение от името на <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> да предава поточно приложения между устройствата ви"</string>
<stringname="permission_sync_confirmation_title"msgid="667074294393493186">"Прехвърляне на разрешенията за приложенията към часовника"</string>
<stringname="permission_sync_summary"msgid="8873391306499120778">"За по-лесно конфигуриране на часовника ви приложенията, инсталирани на него по време на настройването, ще използват същите разрешения като предоставените на телефона ви.\n\nТе може да включват достъп до микрофона и местоположението на часовника ви."</string>