<stringname="confirmation_title"msgid="2244241995958340998">"Gee die app <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> toegang tot <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string>
<stringname="message_discovery_soft_timeout"msgid="473346859407859161">"Maak seker dat hierdie <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g> se <xliff:gid="DISCOVERY_METHOD">%2$s</xliff:g> aangeskakel is en hou jou <xliff:gid="PROFILE_NAME">%3$s</xliff:g> byderhand."</string>
<stringname="message_discovery_hard_timeout"msgid="677514663495711424">"Geen toestelle gevind nie. Probeer later weer."</string>
<stringname="chooser_title_non_profile"msgid="6035023914517087400">"Kies ’n toestel wat <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> moet bestuur"</string>
<stringname="chooser_title"msgid="2235819929238267637">"Kies ’n <xliff:gid="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> om op te stel"</string>
<stringname="single_device_title"msgid="4199861437545438606">"Soek tans vir ’n <xliff:gid="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="summary_watch"msgid="8134580124808507407">"Hierdie app sal toegelaat word om inligting te sinkroniseer, soos die naam van iemand wat bel, en sal toegang tot hierdie toestemmings op jou <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g> hê"</string>
<stringname="confirmation_title_glasses"msgid="8288346850537727333">"Laat <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> toe om <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> te bestuur?"</string>
<stringname="app_label"msgid="4470785958457506021">"تطبيق \"مدير الجهاز المصاحب\""</string>
<stringname="confirmation_title"msgid="2244241995958340998">"هل تريد السماح لـ <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>؟"</string>
<stringname="message_discovery_soft_timeout"msgid="473346859407859161">"يُرجى التأكّد من أنّ <xliff:gid="DISCOVERY_METHOD">%2$s</xliff:g> مفعَّل في <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>، وجعل <xliff:gid="PROFILE_NAME">%3$s</xliff:g> بالقرب منك."</string>
<stringname="message_discovery_hard_timeout"msgid="677514663495711424">"لم يتم العثور على أي أجهزة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
<stringname="chooser_title_non_profile"msgid="6035023914517087400">"اختيار جهاز ليديره تطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong>"</string>
<stringname="single_device_title"msgid="4199861437545438606">"جارٍ البحث عن <xliff:gid="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="summary_watch"msgid="8134580124808507407">"سيتم السماح لهذا التطبيق بمزامنة المعلومات، مثلاً اسم المتصل، واستخدام هذه الأذونات على <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="confirmation_title"msgid="2244241995958340998">"<strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> tətbiqinə <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> cihazına daxil olmaq icazəsi verilsin?"</string>
<stringname="message_discovery_soft_timeout"msgid="473346859407859161">"Bu <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g> cihazında <xliff:gid="DISCOVERY_METHOD">%2$s</xliff:g> yandırılmalı və <xliff:gid="PROFILE_NAME">%3$s</xliff:g> yaxınlıqda saxlanılmalıdır."</string>
<stringname="message_discovery_hard_timeout"msgid="677514663495711424">"Cihaz tapılmadı. Sonra cəhd edin."</string>
<stringname="chooser_title_non_profile"msgid="6035023914517087400">"<strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> tərəfindən idarə ediləcək cihaz seçin"</string>
<stringname="chooser_title"msgid="2235819929238267637">"Ayarlamaq üçün <xliff:gid="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> seçin"</string>
<stringname="summary_watch"msgid="8134580124808507407">"Bu tətbiq zəng edənin adı kimi məlumatları sinxronlaşdıra, <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g> cihazında bu icazələrə daxil ola biləcək"</string>
<stringname="confirmation_title_glasses"msgid="8288346850537727333">"<strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> tətbiqinə <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> cihazını idarə etmək icazəsi verilsin?"</string>