fix [3369027] Sensor.TYPE_ROTATION_VECTOR is unstable and returns NaNs when running slowly

The cut-off frequency of the lowpass filter was too high
for the sampling rate used by DELAY_NORMAL.

Now we use the same filters used for the gravity vector
(cascaded biquad at 1.5 Hz)

Change-Id: I319dc4f449a3abd553d61b196a9ddcf7782f912d