<stringname="adb_wireless_connection_failed_title"msgid="664211177427438438">"Kon nie koppel nie"</string>
<stringname="adb_wireless_connection_failed_message"msgid="9213896700171602073">"Maak seker dat <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aan die regte netwerk gekoppel is"</string>
<stringname="adb_pairing_device_dialog_title"msgid="7141739231018530210">"Bind met toestel saam"</string>
<stringname="wifi_scan_throttling_summary"msgid="2577105472017362814">"বেটাৰীৰ খৰচ কমায় আৰু নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যক্ষমতা বৃদ্ধি কৰে"</string>
<stringname="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary"msgid="2159794543105053930">"এই ম’ডটো সক্ষম হৈ থাকিলে, এই ডিভাইচটোৱে MAC যাদৃচ্ছিকীকৰণ সক্ষম কৰি থোৱা কোনো নেটৱৰ্কত প্ৰতিবাৰ সংযোগ হোৱাৰ সময়ত ইয়াৰ MAC ঠিকনাটো হয়তো সলনি হ’ব।"</string>
<stringname="adb_wireless_connection_failed_title"msgid="664211177427438438">"Povezivanje nije uspelo"</string>
<stringname="adb_wireless_connection_failed_message"msgid="9213896700171602073">"Uverite se da je <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> povezan sa odgovarajućom mrežom"</string>
<stringname="adb_pairing_device_dialog_title"msgid="7141739231018530210">"Uparite sa uređajem"</string>
<stringname="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label"msgid="3639239786669722731">"Kôd za uparivanje preko Wi‑Fi-ja"</string>
<stringname="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label"msgid="3639239786669722731">"Kôd za uparivanje preko WiFi-ja"</string>
<stringname="adb_pairing_device_dialog_failed_title"msgid="3426758947882091735">"Uparivanje nije uspelo"</string>
<stringname="adb_pairing_device_dialog_failed_msg"msgid="6611097519661997148">"Uverite se da je uređaj povezan na istu mrežu."</string>
<stringname="adb_wireless_qrcode_summary"msgid="8051414549011801917">"Uparite uređaj pomoću Wi‑Fi mreže ili tako što ćete skenirati QR kôd"</string>
@@ -340,7 +340,7 @@
<stringname="private_dns_mode_provider_hostname_hint"msgid="6564868953748514595">"Unesite ime hosta dobavljača usluge DNS-a"</string>
<stringname="private_dns_mode_provider_failure"msgid="8356259467861515108">"Povezivanje nije uspelo"</string>
<stringname="wifi_display_certification_summary"msgid="8111151348106907513">"Prikazuje opcije za sertifikaciju bežičnog ekrana"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="4993823188807767892">"Povećava nivo evidentiranja za Wi‑Fi. Prikaz po SSID RSSI-u u biraču WiFi mreže"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="4993823188807767892">"Povećava nivo evidentiranja za WiFi. Prikaz po SSID RSSI-u u biraču WiFi mreže"</string>
<stringname="wifi_scan_throttling_summary"msgid="2577105472017362814">"Smanjuje potrošnju baterije i poboljšava učinak mreže"</string>
<stringname="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary"msgid="2159794543105053930">"Kada je ovaj režim omogućen, MAC adresa ovog uređaja može da se promeni svaki put kada se poveže sa mrežom na kojoj je omogućeno nasumično razvrstavanje MAC adresa."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_will_share_phonebook"msgid="3064334458659165176">"Uparivanje odobrava pristup kontaktima i historiji poziva kada je uspostavljeno."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_error_message"msgid="6626399020672335565">"Nije moguće upariti s uređajem <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_pin_error_message"msgid="264422127613704940">"Nije moguće upariti s uređajem <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zbog pogrešnog PIN-a ili pristupnog koda."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_pin_error_message"msgid="264422127613704940">"Nije moguće upariti s uređajem <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zbog pogrešnog PIN-a ili pristupnog ključa."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_device_down_error_message"msgid="2554424863101358857">"Nije moguće komunicirati s uređajem <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_rejected_error_message"msgid="5943444352777314442">"Uređaj <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je odbio uparivanje."</string>