Camera: Use original client PID for eviction

Use the original client PID to evaluate priorities for eviction. The
original client PID may be different from the calling PID when the
application uses MediaRecorder to open camera.

Bug: 26493273
Change-Id: I8f56194f1ca2151701efb8cb380ff4abf6c8d6c4