Revert^10 "Enable dex container (DEX v41) for the whole system"

This reverts commit 113654fa.

Reason for revert: Fixed CarLauncherTests error by providing an
    Android.bp property to disable multi-dex for a given app.

Bug: 341652226
Bug: 329907267

Test: atest CarLauncherTests -- --abi x86_64

Change-Id: Ie374161b38f0c260108b2b079ada6bdf4657aa86