Add _dlkm properties to `android_device`

android_device will use these props to include the _dlkm files (.ko
kernel files, modules.dep, ...) in target_files.zip

Test: m out/soong/.intermediates/build/soong/fsgen/aosp_cf_x86_64_phone_generated_device/android_common/target_files.zip
Bug: 385383524
Change-Id: Id62585f9bf0ea0480ed80898bac84dbd94dc8c8f