Reduce default global google-* clang-tidy checks

Now only keep the ones that do not have thousands of warnings.
We can add more such checks locally or when more warnings
are fixed or suppressed in source files.

Bug: 112478838
Bug: 218759304
Test: make tidy-soong_subset
Change-Id: Iac93310441cdc64ed80e8c30159a08f95e1e9ebc