Add android_test_helper_app

Add a module that can build an APK that will be used by a test.
The APK will be sideloadable, and can be added to a test suite,
but will not autogenerate a test config file.

Test: m checkbuild
Change-Id: Idf325b1c9a2cbcd16b126da3331671e4aed4b3da