add file_getprop() to updater

Add a function to read a property from a ".prop"-formatted file
(key=value pairs, one per line, ignore # comment lines and blank
lines).  Move ErrorAbort to the core of edify; it's not specific to
updater now that errors aren't stored in the app cookie.