Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit cef70c64 authored by Nikolay Sinyov's avatar Nikolay Sinyov Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings)

Translation: /e//Advanced Privacy
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/advancedprivacy/ru/
parent 7b13807f

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -52,9 +52,7 @@ 
    <string name="location_use_specific_location">Используйте специфичное место</string>

    <string name="location_use_random_location">Используйте случайное правдоподобное место</string>

    <string name="location_use_real_location">Использовать моё реальное местоположение</string>

    <string name="location_info">Ваше местоположение может многое рассказать о вас или вашей деятельности.

\n

\nФункция \"Управление моим местоположением\" позволяет вам использовать поддельное местоположение вместо вашего настоящего. Таким образом, ваше настоящее местоположение не будет передано приложениям, которые могут слишком много шпионить.</string>

    <string name="location_info">Ваше местоположение может многое рассказать о вас или вашей деятельности.\n\nФункция \"Управление моим местоположением\" позволяет вам использовать поддельное местоположение вместо вашего настоящего. Таким образом, ваше настоящее местоположение не будет передано приложениям, которые могут слишком много шпионить.</string>

    <string name="location_title">Управление своим местоположением</string>

    <string name="ipscrambling_warning_starting_long">Запуск нашей услуги скремблирования IP-адресов занимает некоторое время. Это может занять несколько минут. Уход с экрана не прервет процесс.</string>

    <string name="ipscrambling_error_always_on_vpn_already_running">Пожалуйста, отключите сторонние VPN %s, чтобы \"Advanced Privacy\" скрыл ваш реальный IP-адрес.</string>
@@ -67,9 +65,7 @@ 
    <string name="ipscrambling_hide_ip_label">Скрыть мой настоящий IP-адрес</string>

    <string name="ipscrambling_real_ip_subtitle">Меня можно отследить по моему IP-адресу</string>

    <string name="ipscrambling_real_ip_label">Использовать свой настоящий IP-адрес</string>

    <string name="ipscrambling_info">Ваш интернет-адрес или IP-адрес - это идентификатор, присвоенный вашему телефону при подключении к Интернету.

\n

\nУправление своим интернет-адресом позволяет использовать поддельный IP-адрес вместо своего настоящего IP-адреса. Таким образом, ваша деятельность в Интернете не может быть связана с вашим настоящим IP-адресом и вашим устройством.</string>

    <string name="ipscrambling_info">Ваш интернет-адрес или IP-адрес - это идентификатор, присвоенный вашему телефону при подключении к Интернету.\n\nУправление своим интернет-адресом позволяет использовать поддельный IP-адрес вместо своего настоящего IP-адреса. Таким образом, ваша деятельность в Интернете не может быть связана с вашим настоящим IP-адресом и вашим устройством.</string>

    <string name="ipscrambling_title">Управление своим Интернет-адресом</string>

    <string name="dashboard_location_title">Местоположение</string>

    <string name="dashboard_apps_permissions_title">Управление разрешениями приложения</string>
@@ -208,4 +204,5 @@ 
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_sharing">/e/OS заблокировал %s%% всех попыток отслеживания на моем смартфоне на этой неделе.</string>

    <string name="notifications_weeklyreport_channel_name">Еженедельный Отчёт</string>

    <string name="notifications_weeklyreport_channel_description">Еженедельное уведомление с кратким обзором трекеров, в котором выделяются все изменения и обновления.</string>

    <string name="notifications_tracker_service_running_title">Advanced Privacy работает</string>

</resources>