Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 7b13807f authored by Nikolay Sinyov's avatar Nikolay Sinyov Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.0% (213 of 215 strings)

Translation: /e//Advanced Privacy
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/advancedprivacy/ru/
parent 6ffc37db
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+56 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -152,4 +152,60 @@
    <string name="ipscrambling_select_location_tooltip">Отключите функцию «Скрыть IP-адрес», чтобы изменить страну</string>
    <string name="location_app_list_infos">Отображаются только приложения с разрешением на доступ к местоположению.</string>
    <string name="location_reset" weblate_ctx="location-3">Сбросить приложения</string>
    <string name="weeklyreport_section_title">Еженедельный отчёт</string>
    <string name="weeklyreport_share_description">Поделитесь этим отчетом и покажите другим, что происходит!</string>
    <string name="weeklyreport_share_cta">Поделиться</string>
    <string name="weeklyreport_share_message">Посмотрите, как /e/OS защищает мое устройство от попыток отслеживания!\nПочему трекеры в мобильных приложениях представляют собой одну из самых серьезных угроз вашей конфиденциальности и свободе: ознакомьтесь с нашим Руководством по конфиденциальности по адресу</string>
    <string name="weeklyreport_share_privacy_guide">https://e.foundation/wp-content/uploads/2024/12/murena_white_paper_privacy.pdf</string>
    <string name="weeklyreport_sharetemplate_subtitle">Еженедельный отчёт:</string>
    <string name="weeklyreport_share_title_base">Шокированы?</string>
    <string name="weeklyreport_share_title_new_tracker_1">Расскажите об этом!</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_title">Новый шпион в городе!</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_1">На этой неделе</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_2">представили новый трекер.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_2_sharing">в приложении появился новый трекер!</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_cta">Посмотреть трекер</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_title">Новые попытки наблюдения:</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_description_1">%s новых трекеров</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_description_2">обнаружено на этой неделе.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_description_2_sharing">обнаружено на этой неделе в моем смартфоне.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_2_cta">Посмотреть все</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_title">Обнаружены новые трекеры:</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_description_1">%s приложений</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_description_2">на этой неделе добавлены новые скрытые трекеры.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_description_2_sharing">на этой неделе добавлены новые скрытые трекеры на мой смартфон.</string>
    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_3_cta">Посмотреть все</string>
    <string name="weeklyreport_label_tracker_with_most_apps_1_title">Большой Брат следит за тобой!</string>
    <string name="weeklyreport_label_tracker_with_most_apps_1_description">присутствует в %s твоих приложениях.</string>
    <string name="weeklyreport_label_tracker_with_most_apps_1_description_sharing">присутствует в %s приложениях на твоём телефоне.</string>
    <string name="weeklyreport_label_tracker_with_most_apps_1_cta">Посмотреть приложения</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_1_title">Главный нарушитель конфиденциальности:</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_1_description_1">%s сделано</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_secondaryvalue_sharing">%s утекло</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_secondaryvalue">%s заблокировано утечек</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_primaryvalue">%s%%</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_1_description_2">количество попыток отслеживания в час на этой неделе.</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_1_description_2_sharing">количество попыток отслеживания в час на этой неделе в моём смартфоне.</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_2_title">Самое навязчивое приложение:</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_2_description_1">%s утекло данных</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_2_description_2">раз в час на этой неделе.</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_2_description_2_sharing">раз в час на этой неделе на моем смартфоне.</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_3_title">Крупнейшая утечка данных:</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_3_description_1">%s отправлено данных</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_3_description_2">раз в день на этой неделе.</string>
    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_3_description_2_sharing">раз в день на этой неделе на моем смартфоне.</string>
    <string name="weeklyreport_call_and_leaks_share_title">Круто, правда?</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_title">Трекеров заблокировано:</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_notification">%1$s%% попыток отслеживания нейтрализовано, то есть %2$s утечки заблокированы только за эту неделю!</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_1">попыток ослеживания нейтрализовано</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_1_sharing">все попытки отслеживания были нейтрализованы</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_1_description_2">только на этой неделе!</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_title">Твой показатель защиты:</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_notification">/e/OS заблокировал %1$s%% попыток отслеживания, то есть %2$s утечки только на этой неделе!</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_1">/e/OS заблокировал %s%% попыток отслеживания</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_2">только на этой неделе!</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_title_sharing">Показатель защиты конфиденциальности:</string>
    <string name="weeklyreport_label_call_and_leaks_2_description_sharing">/e/OS заблокировал %s%% всех попыток отслеживания на моем смартфоне на этой неделе.</string>
    <string name="notifications_weeklyreport_channel_name">Еженедельный Отчёт</string>
    <string name="notifications_weeklyreport_channel_description">Еженедельное уведомление с кратким обзором трекеров, в котором выделяются все изменения и обновления.</string>
</resources>