Translated using Weblate (French)

    <string name="ipscrambling_app_list_infos">Seules les applications ayant la permission Internet sont listées.</string>

    <string name="dashboard_state_trackers_custom">Personnalisé</string>

    <string name="warningdialog_ipscrambling_message">Cette option utilise le réseau TOR pour masquer votre véritable adressse IP. Ne l\'utilisez que pour des applications spécifiques. Tant que votre vraie adresse IP est cachée, votre vitesse de connexion est susceptible d\'être réduite. 

\n<b>Important :</b> nous vous recommandons de désactiver cette fonctionnalité pour utiliser les services emails car votre adresse email pourrait être radiée définitivement par votre fournisseur.</string>

\n<b>Important :</b> nous vous recommandons de désactiver cette fonctionnalité pour utiliser les services e-mails car votre adresse e-mail pourrait être radiée définitivement par votre fournisseur.</string>

    <string name="warningdialog_trackers_title">Contrôle des pisteurs</string>

    <string name="warningdialog_location_message">Tant que cette option est activée, certaines applications se basant sur votre vraie position pourraient ne pas fonctionner correctement. Il est recommandé de l\'activer uniquement lorsque c\'est nécessaire ou d\'ajouter les applications nécessaires à la liste blanche dans les paramètres de "Fake my location". Si activée, "Localiser mon appareil" est autorisé à accéder à votre véritable position pour fonctionner comme prévu.</string>

    <string name="warningdialog_location_message">Tant que cette option est activée, certaines applications se basant sur votre vraie position pourraient ne pas fonctionner correctement. Il est recommandé de l\'activer uniquement lorsque c\'est nécessaire ou d\'ajouter les applications nécessaires à la liste blanche dans les paramètres du menu Position. Lorsqu\'elle est activée, l\'application Find my device est autorisée à accéder à votre véritable position pour fonctionner comme attendu.</string>

    <string name="warningdialog_location_title">Falsifier ma position</string>

    <string name="warningdialog_ipscrambling_cta">Je comprends</string>

    <string name="warningdialog_ipscrambling_title">Masquer mon adresse IP</string>

    <string name="dashboard_view_all_trackers">Voir tous les pisteurs</string>

    <string name="dashboard_wall_of_shame">Mur de la honte</string>

    <string name="dashboard_wall_of_shame_app_calls" weblate_ctx="home-2">%s fuites détectées</string>

    <string name="weeklyreport_section_title">Rapport Hebdomadaire</string>

    <string name="weeklyreport_share_description">Partagez ce rapport et montrez aux autres ce qui se passe !</string>

    <string name="weeklyreport_section_title">Rapport hebdomadaire</string>

    <string name="weeklyreport_share_description">Partagez ce rapport pour montrer aux autres ce qui se passe !</string>

    <string name="weeklyreport_share_cta">Partager</string>

    <string name="weeklyreport_share_message">Voyez comment /e/OS protège mon appareil des tentatives de traçage ! \nPourquoi les trackers d\'applications mobiles sont l\'une des menaces les plus impactantes pour votre vie privée et votre liberté : lisez notre Guide de Confidentialité :</string>

    <string name="weeklyreport_sharetemplate_subtitle">Rapport Hebdomadaire :</string>

    <string name="weeklyreport_share_message">Voyez comment /e/OS protège mon appareil des tentatives de pistage !

\nPour savoir pourquoi les pisteurs d\'applications mobiles sont l\'une des menaces les plus impactantes pour votre vie privée et votre liberté, lisez notre Guide de Confidentialité :</string>

    <string name="weeklyreport_sharetemplate_subtitle">Rapport hebdomadaire :</string>

    <string name="weeklyreport_share_privacy_guide">https://e.foundation/wp-content/uploads/2025/01/White_Paper_-_Privacy_-_FR.pdf</string>

    <string name="weeklyreport_share_title_base">Choqué ?</string>

    <string name="weeklyreport_share_title_base">Choqué.e ?</string>

    <string name="weeklyreport_share_title_new_tracker_1">Faites passer le mot !</string>

    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_title">Nouvel espion en ville !</string>

    <string name="weeklyreport_label_new_tracker_1_description_1">Cette semaine</string>

    <string name="notifications_weeklyreport_channel_name">Rapport Hebdomadaire</string>

    <string name="notifications_weeklyreport_channel_description">Une notification hebdomadaire présentant un résumé des pisteurs, mettant en évidence les changements et mises à jour.</string>

    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_1_title">Principal contrevenant à la vie privée :</string>

    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_1_description_1">%s a éffectué</string>

    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_1_description_1">%s a effectué</string>

    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_1_description_2">tentatives de pistage par heure cette semaine.</string>

    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_1_description_2_sharing">tentatives de pistage par heure cette semaine sur mon smartphone.</string>

    <string name="weeklyreport_label_calls_per_app_2_title">Application la plus invasive :</string>