Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 41bd9eb2 authored by Kristian Nordin's avatar Kristian Nordin 😀 Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (155 of 155 strings)

Translation: /e//Advanced Privacy
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/advancedprivacy/sv/
parent e20f388d
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+40 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -64,12 +64,12 @@
    <string name="location_hint_latitude" weblate_ctx="location-2">Latitud</string>
    <string name="location_input_error">Ogiltiga koordinater</string>
    <string name="trackers_title" weblate_ctx="trackers-1">Hantera appars spårare</string>
    <string name="trackers_info" weblate_ctx="trackers-1">Spårare är bitar av kod gömda i appar. Dom samlar in din data och följer din aktivitet dygnet runt. Se vilka spårare som är aktiva och blockera alla för bästa skydd. Eftersom det kan få vissa applikationer att inte fungera kan du specifikt välja vilka spårare som du vill blockera.</string>
    <string name="trackers_info_more" weblate_ctx="trackers-1">Lär dig mer</string>
    <string name="trackers_period_day" weblate_ctx="trackers-1">24 timmar</string>
    <string name="trackers_period_month" weblate_ctx="trackers-1;trackers-2">senaste månaden</string>
    <string name="trackers_period_year" weblate_ctx="trackers-1">senaste året</string>
    <string name="apptrackers_block_all_toggle">Blockera spårare</string>
    <string name="trackers_info" weblate_ctx="trackers-1">Spårare är bitar av kod gömda i appar. Dom samlar in din data och följer din aktivitet dygnet runt. Se all appspåraraktivitet nedan.</string>
    <string name="trackers_info_more" weblate_ctx="trackers-1">Ta reda på mer</string>
    <string name="trackers_period_day" weblate_ctx="trackers-1">Dag</string>
    <string name="trackers_period_month" weblate_ctx="trackers-1;trackers-2">Månad</string>
    <string name="trackers_period_year" weblate_ctx="trackers-1">År</string>
    <string name="apptrackers_block_all_toggle">Växla på spårarkontroll</string>
    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_off">Inga spårare har upptäckts än. Om nya spårare upptäcks kommer de uppdateras här.</string>
    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_on">Inga spårare har upptäckts än. Alla framtida spårare kommer blockeras.</string>
    <string name="app_trackers_no_trackers_yet_remaining_whitelist">Inga spårare har upptäckts än. Vissa spårare har tidigare avblockerats.</string>
@@ -93,7 +93,6 @@
    <string name="trackers_graph_months_period_format">MMMM yyyy</string>
    <string name="trackers_graph_month_graduations_format">dd/MM</string>
    <string name="trackers_graph_year_graduations_format">MMM</string>

    <string name="apptrackers_error_quickprivacy_disabled">Aktivera Snabb integritet för att kunna aktivera/inaktivera spårare.</string>
    <string name="warningdialog_trackers_title" weblate_ctx="home-trackers-alert;widget-trackers-alert">Spårarkontroll</string>
    <string name="warningdialog_trackers_message" weblate_ctx="home-trackers-alert;widget-trackers-alert">Medan detta alternativ är aktiverat kan, i sällsynta fall, vissa appar sluta fungera korrekt. Om du stöter på problem kan du inaktivera Spårarkontroll för specifika appar och webbsidor när som helst.</string>
@@ -112,4 +111,38 @@
    <string name="notifications_tracker_title">Spårarkontroll är på</string>
    <string name="notifications_tracker_channel_name">Spårarkontrollflagga</string>
    <string name="notifications_tracker_content">Detta kan påverka funktionen hos vissa appar.</string>
    <string name="trackers_toggle_list_apps">Appar</string>
    <string name="trackerdetails_subtitle">%s spårarsammandrag</string>
    <string name="trackers_graph_legend_allowed">Tillåtna läckor</string>
    <string name="trackerdetails_blocked_leaks_primary">Blockerade läckor</string>
    <string name="apptrackers_blocked_leaks_secondary">%s tillåtna läckor</string>
    <string name="trackerdetails_manage_tracker">Hantera spårare</string>
    <string name="trackers_list_app_trackers_counts">%s spårare upptäckta</string>
    <string name="trackers_graph_legend_blocked">Blockerade läckor</string>
    <string name="apptrackers_detected_tracker_primary">Totalt</string>
    <string name="trackerdetails_blocked_leaks_secondary">%s tillåtna läckor</string>
    <string name="trackers_list_tracker_apps_counts">upptäckt i %s appar</string>
    <string name="trackerdetails_app_count_primary">Upptäckt i</string>
    <string name="trackercontroldisclaimer_start">OBS!</string>
    <string name="apptrackers_list_title">Växla av spårare du vill tillåta:</string>
    <string name="trackers_graph_title_month">Läckor senaste 30 dagarna</string>
    <string name="trackers_graph_allowed_trackers">%d tillåtna</string>
    <string name="apptrackers_subtitle">%s spårarsammandrag</string>
    <string name="apptrackers_manage_tracker">Hantera spårare</string>
    <string name="trackers_graph_title_year">Läckor senaste 12 månaderna</string>
    <string name="trackerdetails_apps_list_title">Växla av apparna där du vill tillåta denna spårare:</string>
    <string name="trackers_graph_helper">Tryck för mer info</string>
    <string name="trackers_graph_detected_trackers">%d upptäckta spårare</string>
    <string name="apptrackers_blocked_leaks_primary">Blockerade läckor</string>
    <string name="trackercontroldisclaimer_link">Ta reda på mer.</string>
    <string name="apptrackers_detected_tracker_secondary">Upptäckta spårare</string>
    <string name="trackerdetails_app_count_secondary">Olika applikationer</string>
    <string name="trackercontroldisclaimer_body">i vissa sällsynta fall kan inaktivering av spårare göra att vissa appar inte fungerar som dom ska. Du kan välja specifikt vilka spårare du vill blockera.</string>
    <string name="trackers_graph_title_day">Läckor senaste 24 timmarna</string>
    <string name="apptrackers_blocked_tracker_secondary">Spårare</string>
    <string name="trackerdetails_block_all_toggle">Blockera denna spårare i alla appar</string>
    <string name="trackers_lists_title" weblate_ctx="trackers-3">Sammandrag för spåraraktivitet</string>
    <string name="trackers_list_app_toggle">Appar med spårare</string>
    <string name="trackers_toggle_list_trackers">Spårare</string>
    <string name="apptrackers_blocked_tracker_primary">Blockerade</string>
</resources>
 No newline at end of file