Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e20f388d authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (155 of 155 strings)

Translation: /e//Advanced Privacy
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/advancedprivacy/de/
parent 34f43a15

app/src/main/res/values-de/strings.xml

+16 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -47,16 +47,15 @@ 
    <string name="ipscrambling_any_location">Zufälliges Land</string>

    <string name="ipscrambling_select_app">Wende diese Einstellungen auf alle ausgewählten Anwendungen an * :</string>

    <string name="dummy_system_app_label">System</string>

    <string name="trackers_info">Tracker (Verfolger) sind kleine Programme, die in Anwendungen eingebaut werden. Sie sammeln deine Daten und verfolgen andauernd deine Aktivität. Du kannst sehen, wie viele Tracker aktiv sind, und kannst sie alle für den bestmöglichen Schutz blockieren. Das kann aber auch manche Apps am korrekten Funktionieren hindern, darum kannst du selbst auswählen, welche Tracker du blockieren möchtest.</string>

    <string name="trackers_period_day">24 Stunden</string>

    <string name="trackers_period_month">vergangener Monat</string>

    <string name="trackers_period_year">vergangenes Jahr</string>

    <string name="trackers_info">Tracker (Verfolger) sind kleine Programme, die in Anwendungen eingebaut werden. Sie sammeln deine Daten und verfolgen andauernd deine Aktivität. Untenstehend kannst du sehen, welche Tracker auf deinem Gerät aktiv sind.</string>

    <string name="trackers_period_day">Tag</string>

    <string name="trackers_period_month">Monat</string>

    <string name="trackers_period_year">Jahr</string>

    <string name="trackers_graph_hours_period_format">HH:mm</string>

    <string name="trackers_graph_days_period_format">d\'.\' MMMM EEE</string>

    <string name="trackers_graph_months_period_format">MMMM yyyy</string>

    <string name="trackers_graph_month_graduations_format">dd/MM</string>

    <string name="trackers_graph_year_graduations_format">MMM</string>



    <string name="apptrackers_block_all_toggle">Tracker-Kontrolle anschalten</string>

    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_off">Es wurden noch keine Tracker gefunden. Sobald welche entdeckt werden, wird das hier aktualisiert.</string>

    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_on">Es wurden noch keine Tracker entdeckt. Alle zukünftigen Tracker werden blockiert.</string>
@@ -123,11 +122,11 @@ 
    <string name="trackerdetails_app_count_primary">Entdeckt in</string>

    <string name="trackercontroldisclaimer_start">Bemerkung:</string>

    <string name="apptrackers_list_title">Schalte die Tracker aus, die du zulassen möchtest:</string>

    <string name="apptrackers_subtitle">%s Tracking Übersicht</string>

    <string name="apptrackers_subtitle">%s Tracker-Übersicht</string>

    <string name="apptrackers_manage_tracker">Tracker verwalten</string>

    <string name="trackerdetails_apps_list_title">Schalte die Apps um, für die du diesen Tracker erlauben willst:</string>

    <string name="notifications_tracker_channel_name">Tracker-Kontrolle Warnung</string>

    <string name="apptrackers_blocked_leaks_primary">Gesperrte Datenlecks</string>

    <string name="apptrackers_blocked_leaks_primary">Blockierte Datenlecks</string>

    <string name="trackercontroldisclaimer_link">Mehr erfahren.</string>

    <string name="apptrackers_detected_tracker_secondary">Entdeckte Tracker</string>

    <string name="trackerdetails_app_count_secondary">Verschiedene Apps</string>
@@ -136,5 +135,14 @@ 
    <string name="trackerdetails_block_all_toggle">Diesen Tracker in allen Apps sperren</string>

    <string name="trackers_lists_title" weblate_ctx="trackers-3">Übersicht der Tracker-Aktivität</string>

    <string name="trackers_toggle_list_trackers">Tracker</string>

    <string name="apptrackers_blocked_tracker_primary">Gesperrt</string>

    <string name="apptrackers_blocked_tracker_primary">Blockiert</string>

    <string name="trackers_graph_legend_allowed">Erlaubte Datenlecks</string>

    <string name="trackers_graph_legend_blocked">Blockierte Datenlecks</string>

    <string name="trackers_graph_title_month">Datenlecks in den letzten 30 Tagen</string>

    <string name="trackers_graph_allowed_trackers">%d erlaubt</string>

    <string name="trackers_graph_title_year">Datenlecks in den letzten 12 Monaten</string>

    <string name="trackers_graph_helper">Tippe für mehr Info</string>

    <string name="trackers_graph_detected_trackers">%d aufgespürte Tracker</string>

    <string name="trackers_graph_title_day">Datenlecks in den letzten 24 Stunden</string>

    <string name="trackers_list_app_toggle">Apps mit Tracker</string>

</resources>
 
 No newline at end of file