Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ba09a4a0 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translation: /e//microG
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/gmscore/de/
parent 1f2b1b92

play-services-core/src/main/res/values-de/strings.xml

+7 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -13,11 +13,10 @@ 
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

  ~ See the License for the specific language governing permissions and

  ~ limitations under the License.

  -->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="gms_app_name">microG Services Core</string>

  --><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="gms_app_name">microG Dienste</string>

    <string name="gms_settings_name">microG-Einstellungen</string>

    <string name="gms_settings_summary">Einrichtung des microG Services Core.</string>

    <string name="gms_settings_summary">Einrichtung der microG Dienste.</string>

    <string name="just_a_sec">Ein Moment, bitte …</string>

    <string name="google_account_label">Google microG</string>

    <string name="ask_permission_tos">Durch Fortsetzen erlaubst du dieser App und Google deine Informationen nach ihren entsprechenden AGB und Datenschutzrichtlinien zu nutzen.</string>
@@ -69,7 +68,7 @@ 
    <string name="place_picker_select_title">Diesen Ort auswählen</string>

    <string name="place_picker_nearby_places">Orte in der Nähe</string>

    <string name="place_picker_location_lat_lng">(%1$.7f, %2$.7f)</string>

    <string name="lacking_permission_toast">microG Services Core: Berechtigung für <xliff:g example="have full network acccess">%1$s</xliff:g> fehlt</string>

    <string name="lacking_permission_toast">microG Dienste: Berechtigung für <xliff:g example="have full network acccess">%1$s</xliff:g> fehlt</string>

    <string name="network_type_mobile">Mobiles Internet</string>

    <string name="network_type_wifi">WLAN</string>

    <string name="network_type_roaming">Roaming</string>
@@ -102,7 +101,7 @@ 
    <string name="prefcat_services">Dienste</string>

    <string name="prefcat_test">Test</string>

    <string name="cond_gcm_bat_title">Batterieoptimierung aktiv</string>

    <string name="cond_gcm_bat_summary">Cloud Messaging ist aktiv, aber Batterieoptimierungen wurden für microG nicht deaktiviert. Damit Push-Nachrichten zugestellt werden können, muss Batterieoptimierung deaktiviert werden.</string>

    <string name="cond_gcm_bat_summary">Cloud Messaging ist aktiv, aber Batterieoptimierungen wurden für microG nicht deaktiviert. Damit Push-Nachrichten zugestellt werden können, muss die Batterieoptimierung deaktiviert werden.</string>

    <string name="cond_gcm_bat_action">Batterieoptimierung ignorieren</string>

    <string name="cond_perm_title">Berechtigung fehlt</string>

    <string name="prefs_account">Kontoeinstellungen</string>
@@ -129,7 +128,7 @@ 
    <string name="pref_gcm_confirm_new_apps_title">Neue Apps bestätigen</string>

    <string name="pref_gcm_confirm_new_apps_summary">Frage nach, bevor neue Apps sich für Push-Nachrichten registrieren</string>

    <string name="pref_gcm_ping_interval">Ping-Intervall: <xliff:g example="10 minutes">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="pref_about_title">Über microG Services Core</string>

    <string name="pref_about_title">Über microG Dienste</string>

    <string name="pref_about_summary">Versionsinformation und genutzte Bibliotheken</string>

    <string name="gcm_app_error_unregistering">Fehler bei der Abmeldung</string>

    <string name="gcm_app_not_installed_anymore">Nicht mehr installiert</string>