Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

    <string name="delete_collection_confirm_warning">Denne samlingen (%s) og alle dens data vil bli fjernet permanent.</string>

    <string name="delete_collection_data_shall_be_deleted">Disse dataene vil bli slettet fra tjeneren.</string>

    <string name="delete_collection_deleting_collection">Sletter samling</string>

    <string name="collection_force_read_only">Tving kun lesbar</string>

    <string name="collection_force_read_only">Tving skrivebeskyttet</string>

    <string name="collection_properties">Egenskaper</string>

    <string name="collection_properties_url">Adresse (URL):</string>

    <string name="collection_properties_copy_url">Kopier nettadresse</string>

    <!--debugging and DebugInfoActivity-->

    <string name="debug_info_title">Feilrettingsinfo</string>

    <string name="debug_info_title">Feilsøkingsinformasjon</string>

    <!--ExceptionInfoFragment-->

    <string name="exception">En feil har inntruffet.</string>

    <string name="exception">En feil har oppstått.</string>

    <string name="exception_httpexception">En HTTP-feil har inntruffet.</string>

    <string name="exception_ioexception">En I/O-feil har inntruffet.</string>

    <string name="exception_show_details">Vis detaljer</string>

    <string name="settings_event_colors_on">Synkroniser fargene på hendelser</string>

    <string name="create_calendar_type_vjournal">Notater / journal</string>

    <string name="create_collection_home_set_required">Lagringsplass er påkrevd</string>

    <string name="collection_properties_owner">Eier:</string>

    <string name="debug_info_archive_caption">ZIP-arkiv</string>

    <string name="debug_info_archive_subtitle">Inneholder feilsøkingsinformasjon og logger</string>

    <string name="debug_info_archive_text">Del arkivet for å overføre det til en annen datamaskin, sende det via e-post eller legge det ved en supportsak.</string>

    <string name="debug_info_archive_share">Del arkiv</string>

    <string name="debug_info_attached">Feilsøkingsinformasjon vedlagt denne meldingen (krever at mottakerapplikasjonen støtter vedlegg).</string>

    <string name="debug_info_http_error">HTTP-feil</string>

    <string name="debug_info_server_error">Tjenerfeil</string>

    <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV-feil</string>

    <string name="collection_properties_sync_time">Sist synkronisert:</string>

    <string name="collection_properties_sync_time_never">Aldri synkronisert</string>

    <string name="debug_info_io_error">I/O-feil</string>

    <string name="debug_info_http_403_description">Forespørselen er avslått. Sjekk involverte ressurser og feilsøkingsinformasjon for detaljer.</string>

    <string name="debug_info_http_404_description">Den forespurte ressursen eksisterer ikke (lenger). Sjekk involverte ressurser og feilsøkingsinformasjon for detaljer.</string>

    <string name="debug_info_http_5xx_description">Det har oppstått et problem på tjenersiden. Ta kontakt med kundestøtte for tjeneren din.</string>

    <string name="debug_info_unexpected_error">En uventet feil har oppstått. Se feilsøkingsinformasjon for detaljer.</string>

    <string name="debug_info_view_details">Vis detaljer</string>

    <string name="debug_info_involved_subtitle">Relatert til problemet</string>

    <string name="debug_info_involved_remote">Ekstern ressurs:</string>

    <string name="debug_info_involved_local">Lokal ressurs:</string>

    <string name="debug_info_logs_caption">Logger</string>

    <string name="debug_info_logs_subtitle">Utdypende logger er tilgjengelige</string>

    <string name="debug_info_logs_view">Vis logger</string>

    <string name="debug_info_subtitle">Feilsøkingsinformasjon har blitt samlet inn</string>

    <string name="debug_info_involved_caption">Involverte ressurser</string>

</resources>

 No newline at end of file