Translated using Weblate (Swedish)

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

    <!--common strings-->

    <string name="app_name">DAVx⁵</string>

    <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Tidsgräns eller anslutningsproblem etc. (ofta temporärt)</string>

    <!--IntroActivity-->

    <string name="intro_slogan1">Din data. Ditt val.</string>

  <string name="intro_slogan2">Ta kontroll</string>

    <string name="intro_slogan2">Ta kontroll.</string>

    <string name="intro_battery_title">Regelbundna synkroniseringsintervall</string>

    <string name="intro_battery_not_whitelisted">Inaktiverat (ej rekommenderat)</string>

    <string name="intro_battery_whitelisted">Aktiverat (rekommenderat)</string>

    <string name="intro_open_source_dont_show">Visa inte inom en snar framtid</string>

    <!--PermissionsActivity-->

    <string name="permissions_title">Behörigheter</string>

  <string name="permissions_text">%s behöver behörighet för att kunna fungera</string>

    <string name="permissions_text">%s kräver behörigheter för att kunna fungera ordentligt.</string>

    <string name="permissions_all_title">Allt nedanstående</string>

    <string name="permissions_all_status_off">Använd detta för att aktivera alla funktioner (rekommenderat)</string>

    <string name="permissions_all_status_on">Alla behörigheter godkända</string>

    <string name="permissions_autoreset_status_off">Behörigheter kan återställas automatiskt (rekommenderas inte)</string>

    <string name="permissions_autoreset_status_on">Behörigheterna återställs inte automatiskt</string>

    <string name="permissions_autoreset_instruction">Klicka på Behörigheter &gt; avmarkera \"Ta bort behörigheter om appen inte används\"</string>

  <string name="permissions_app_settings_hint">Om en brytare inte fungerar, använd app-inställningar-&gt;behörigheter</string>

    <string name="permissions_app_settings_hint">Om en brytare inte fungerar, använd app-inställningar-&gt;behörigheter.</string>

    <string name="permissions_app_settings">App-inställningar</string>

    <!--WifiPermissionsActivity-->

    <string name="wifi_permissions_label">WiFi SSID-behörigheter</string>

    <string name="about_version">Version %1$s (%2$d)</string>

    <string name="about_build_date">Kompilerad på %s</string>

    <string name="about_copyright">© Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (bitfire web engineering GmbH) och bidragsgivare</string>

  <string name="about_flavor_info">Den här versionen är endast berättigad för distribution genom Google Play</string>

    <string name="about_flavor_info">Den här versionen är endast berättigad för distribution genom Google Play.</string>

    <string name="about_license_info_no_warranty">Detta program levereras med ABSOLUT INGEN GARANTI. Det är fri programvara, och du kan vidaredistribuera den under vissa förutsättningar.</string>

    <string name="about_translations_thanks"><![CDATA[<i>Tack till: </i> %s ]]></string>

    <!--global settings-->

    <string name="login_no_certificate_found">Inget certifikat funnet</string>

    <string name="login_install_certificate">Installera certifikat</string>

    <string name="login_configuration_detection">Konfigurationsdetektering</string>

  <string name="login_querying_server">Vänligen vänta, frågar efter server...</string>

    <string name="login_querying_server">Vänligen vänta, lägger till konto…</string>

    <string name="login_no_caldav_carddav">Det gick inte att hitta CalDAV eller CardDAV-tjänsten.</string>

    <string name="login_username_password_wrong">Användarnamn (e-postadress) / lösenord är fel?</string>

    <string name="login_view_logs">Visa detaljer</string>

    <string name="settings_more_info_faq">Mer information (FAQ)</string>

    <string name="settings_authentication">Autentisering</string>

    <string name="settings_username">Användarnamn</string>

  <string name="settings_enter_username">Skriv in användarnamn</string>

    <string name="settings_enter_username">Ange användarnamn:</string>

    <string name="settings_password">Lösenord</string>

    <string name="settings_password_summary">Uppdatera lösenordet enligt din server.</string>

    <string name="settings_enter_password">Ange ditt lösenord:</string>

    <string name="settings_default_alarm_message">Om standardpåminnelser ska skapas för händelser utan påminnelse: önskat antal minuter före händelsen. Lämna tomt för att inaktivera standardpåminnelser.</string>

    <string name="settings_manage_calendar_colors">Hantera kalenderfärger</string>

    <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Kalenderfärger nollställs vid varje synkronisering</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Kalenderfärger kan sättas av andra appar.</string>

    <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Kalenderfärger sätts inte av Account Manager</string>

    <string name="settings_event_colors">Stöd för händelsefärger</string>

    <string name="settings_event_colors_on">Händelsefärger synkroniseras</string>

    <string name="settings_event_colors_off">Händelsefärger synkroniseras inte</string>