Translated using Weblate (Italian)

    <string name="notification_channel_general">Altri messaggi importanti</string>

    <string name="notification_channel_sync">Sincronizzazione</string>

    <string name="notification_channel_sync_errors">Errori di sincronizzazione</string>

    <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Errori importanti che bloccano la sincronizzazione simili a \"risposte inattese del server\"</string>

    <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Errori importanti che bloccano la sincronizzazione come le risposte inattese del server</string>

    <string name="notification_channel_sync_warnings">Avvisi di sincronizzazione</string>

    <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Problemi di sincronizzazione non gravi: es. alcuni file non validi</string>

    <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Problemi di sincronizzazione non gravi come alcuni file non validi</string>

    <string name="notification_channel_sync_io_errors">Errori di Rete e di I/O</string>

    <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Timeout, problemi di connessione, ecc. (spesso temporanei)</string>

    <!--startup dialogs-->

    <string name="startup_autostart_permission">Sincronizzazione automatica</string>

    <string name="startup_autostart_permission_message">Il firmware %s spesso blocca la sincronizzazione automatica. Nel caso, attiva la sincronizzazione automatica nelle impostazioni Android.</string>

    <string name="startup_battery_optimization">Sincronizzazione programmata</string>

    <string name="startup_battery_optimization_message">Il dispositivo bloccherà la sincronizzazione del Gestore Account. Per forzare intervalli di sincronizzazione regolari del Gestore Account, disabilita l\'impostazione \"ottimizzazione batteria\".</string>

    <string name="startup_battery_optimization_message">Il dispositivo bloccherà la sincronizzazione del Gestore Account. Per forzare intervalli di sincronizzazione regolari del Gestore Account, disabilita \"ottimizzazione batteria\".</string>

    <string name="startup_battery_optimization_disable">Disabilita per il Gestore Account</string>

    <string name="startup_dont_show_again">Non mostrare più</string>

    <string name="startup_not_now">Non adesso</string>

    <string name="startup_donate">Informazioni Open-Source</string>

    <string name="startup_donate_message">Siamo lieti che abbia scelto di utilizzare Gestore Account, un programma Open-Source (GPLv3). Dato che sviluppare Gestore Account è un impegno pesante che comporta molte ore di lavoro, ti invitiamo a fare una donazione.</string>

    <string name="startup_donate_message">Siamo lieti che abbia scelto di utilizzare Gestore Account, un programma open-source (GPLv3). Dato che sviluppare Gestore Account è un impegno pesante che comporta migliaia di ore di lavoro, ti invitiamo a fare una donazione.</string>

    <string name="startup_donate_now">Mostra la pagina per donare</string>

    <string name="startup_donate_later">Forse più tardi</string>

    <string name="startup_more_info">Più informazioni</string>