camera: Fix client eviction/disconnect race.

- Add blocking wait in camera service connect call to
  prevent race when client has called disconnect while
  eviction of that client is taking place, resulting
  in early call of device initialization before all
  HAL resources are available.

Bug: 20038135
Change-Id: I7afc5bfa23612ba7f83293fa542ff983a5991230