[CIFS] Add support for legacy servers part six. Fix read syntax so

we do not request more than negotiated buffer size even if buffer
size is small (smaller than one page)

Signed-off-by: Steve French <(sfrench@us.ibm.com)>