[CIFS] Fix readdir caching when unlink removes file in current search

buffer, and this is followed by a rewind search to just before
the deleted entry.

Signed-off-by: Steve French <(sfrench@us.ibm.com)>