ASoC: Sort DAPM sequences by CODEC as well

In preparation for multiple device support.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>