iommu/amd: Enable GT mode when supported by IOMMU

This feature needs to be enabled before IOMMUv2 DTEs can be
set up.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>