drm/nouveau: allow retrieval of vbios image from debugfs

It's very useful to be able to access this without additional tools for
debugging purposes.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>