gpu: ion: don't use "vmalloc" for system heap readable name

The human-readable name of the system heap is currently "vmalloc", which
is misleading since we don't use vmalloc at all for that heap, we use
alloc_pages. Make the human-readable name of the heap "system".

Change-Id: Iefb92ea8adc8d76b8eccc504010aa9bc2fa5c50c
Signed-off-by: Mitchel Humpherys <mitchelh@codeaurora.org>