drm/nouveau: downgrade severity of most init table parser errors

As long as we know the length of the opcode, we're probably better off
trying to parse the remainder of an init table rather than aborting in
the middle of it.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>