virtio: console: Remove control vq data only if using multiport support

If a portdev isn't using multiport support, it won't have any control vq
data to remove.

Signed-off-by: Amit Shah <amit.shah@redhat.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>