virtio: console: Reset vdev before removing device

The virtqueues should be disabled before attempting to remove the
device.

Signed-off-by: Amit Shah <amit.shah@redhat.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>