sh: maple: PHYSADDR() -> virt_to_phys() conversion.

Maple's abuse of PHYSADDR() likewise can be converted to virt_to_phys()
for its cases, although in practice this really wants explicit remapping.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>