fbdev: sh_mobile_lcdc: Reorganize the sh_mobile_lcdc_chan structure

Group fields by purpose, and make the separation between core fields and
FB-related fields clear.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>