musb: omap2430: avoid pm_runtime_disable()

These are handled by drivers core, and in a way that doesn't wake up the
devices.

Signed-off-by: Felipe Contreras <felipe.contreras@gmail.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>