usb: musb: remove a bit of indentation

And use dev instead of musb->controller.

Signed-off-by: Felipe Contreras <felipe.contreras@gmail.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>