V4L/DVB (4272): Fix tveeprom supported standards

The supported standards by the tuner on tveeprom were too restricted.
It were showing just the main format, instead of the format family.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>