V4L/DVB (4270): Add tda9887-specific tuner configuration

Many tda9887 settings depend on the chosen tuner. Expand the tuner parameters
to include these tda9887 settings.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>