V4L/DVB (3373): Debug messages for ioctl improved

Adds field and type name to debug message.
Also prints now format for type=capture.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>