V4L/DVB (3372): Fix a small bug when constructing fps and line numbers

Previously, only NTSC and PAL/M were associated to 30fps and
525 lines, so, PAL/60 were not handled properly.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>