mei: mei_dev.h - remove prototypes of dropped functions

mei_task_initialize_clients and mei_initialize_clients
are no longer among us

Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>