OMAP: mux: Add __func__ macro to pr_xxx macros

Removed mux: and added the __func__ macro to make debugging
easier.

Signed-off-by: Dan Murphy <dmurphy@ti.com>
Signed-off-by: Benoit Cousson <b-cousson@ti.com>
Cc: Tony Lindgren <tony@atomide.com>