[TG3]: Fix PHY loopback on 5700

Fix PHY loopback failure on some 5700 devices.

Signed-off-by: Michael Chan <mchan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>