amd64_edac: Sanitize ->read_dram_ctl_register

This function is relevant for F10h and higher, and it has only one
callsite so drop its function pointer from the low_ops struct.

Signed-off-by: Borislav Petkov <borislav.petkov@amd.com>