[GFS2] Fix lock ordering bug in page fault path

Mmapped files were able to trigger a lock ordering bug. Private
maps do not need to take the glock so early on. Shared maps do
unfortunately, however we can get around that by adding a flag
into the flags for the struct gfs2_file. This only works because
we are taking an exclusive lock at this point, so we know that
nobody else can be racing with us.

Fixes Red Hat bugzilla: #201196

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>