[GFS2] Fix bug in directory code

This was a nasty bug which resulted in corruption of hash tables
in the directory code with larger directories. We forgot to
increment a pointer in the read/write routines internal to the
directory code.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>